Zmluva o verejnej ponuke
Toto znenie je účinné od 01.09.2026.
1. Všeobecné ustanovenia
1.1. Tento dokument je oficiálnym návrhom (verejnou ponukou) samostatne zárobkovo činnej osoby Illju Markovyča Kotoka, daňové číslo 2883211651 (ďalej — „Poskytovateľ"), uzavrieť Zmluvu o poskytovaní služieb za nižšie uvedených podmienok.
1.2. V súlade s čl. 633 a 641 Občianskeho zákonníka Ukrajiny je tento dokument verejnou ponukou a fyzická alebo právnická osoba, ktorá prijme nižšie uvedené podmienky, sa stáva Objednávateľom.
1.3. Prijatím ponuky je ktorýkoľvek z týchto úkonov: registrácia na webovej stránke Služby, prihlásenie sa do Služby pod vlastným účtom alebo úhrada služieb ktorýmkoľvek dostupným spôsobom. Registrácia a/alebo prihlásenie Používateľa znamenajú, že sa oboznámil s touto Zmluvou a prijíma jej podmienky v plnom rozsahu.
1.4. Zmluva sa považuje za uzavretú okamihom prijatia ponuky.
1.5. Prijatím tejto Ponuky Objednávateľ potvrdzuje súhlas so znením Zmluvy platným ku dňu prijatia. Poskytovateľ je oprávnený zaznamenať skutočnosť prijatia, dátum, čas, IP adresu, user agent a identifikátor používateľa.
1.6. Ak je táto Zmluva zverejnená vo viacerých jazykoch, pri výklade má prednosť ukrajinská verzia.
1.7. Táto Zmluva sa spravuje právom Ukrajiny a podľa neho sa vykladá.
1.8. Služba je určená na použitie v podnikateľskej a profesijnej činnosti. Ak je Používateľ spotrebiteľom v zmysle právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa, podmienky tejto Zmluvy sa naňho vzťahujú v rozsahu, v akom neodporujú kogentným ustanoveniam týchto predpisov.
Pojmy a definície
- Služba — softvér iFurn.pro dostupný cez webové rozhranie, určený na zadávanie a spracovanie objednávok na nábytkové diely, evidenciu výroby a prípravu programov pre stroje.
- Objednávateľ / Používateľ — fyzická alebo právnická osoba, ktorá prijala ponuku a používa Službu.
- Účet — používateľský účet Používateľa v Službe.
- Predplatné — právo na prístup k funkciám Služby počas určitého zaplateného obdobia.
- Obsah / Údaje Používateľa — akékoľvek informácie, súbory, projekty, obrázky a iné údaje, ktoré Používateľ nahráva alebo vytvára v Službe.
2. Predmet zmluvy
2.1. Poskytovateľ poskytuje Objednávateľovi odplatné informačné služby spočívajúce v prístupe k softvéru iFurn.pro.
2.2. Služby sa poskytujú formou predplatného (SaaS — Software as a Service).
2.3. Súčasťou služieb môže byť: sprístupnenie webového rozhrania Služby; ukladanie údajov s uplatnením technických a organizačných ochranných opatrení; technická podpora v rozsahu zvoleného programu; aktualizácia a rozvoj funkcionality.
2.4. Služba poskytuje Používateľovi výlučne technickú možnosť používať softvér. Poskytovateľ nie je stranou obchodov, vyrovnaní ani iných právnych vzťahov medzi používateľmi Služby a/alebo tretími osobami.
2.5. Poskytovateľ neposkytuje právne, účtovné, znalecké, projektové ani iné odborné poradenské služby, ak nie je na webovej stránke Služby výslovne uvedené inak.
2.6. Poskytovateľ nie je predávajúcim, výrobcom, dodávateľom, objednávateľom, zhotoviteľom, agentom, zástupcom, platobným sprostredkovateľom ani ručiteľom za splnenie záväzkov v právnych vzťahoch medzi Používateľmi Služby a/alebo tretími osobami. Poskytovateľ nekontroluje a nezodpovedá za kvalitu, lehoty, úplnosť, cenu, úhradu, dodanie, výrobu, montáž ani za súlad produktov či služieb s dohodami strán, ako ani za splnenie akýchkoľvek iných záväzkov medzi Používateľmi a tretími osobami.
3. Postup poskytovania služieb
3.1. Na získanie služieb sa Objednávateľ zaregistruje na webovej stránke Služby, zvolí si tarifný program a vykoná úhradu.
3.2. Prístup k Službe sa spravidla poskytuje automaticky po potvrdení platby, ak technické osobitosti spracovania platby neurčujú inak.
3.3. Služby sa poskytujú elektronicky a na diaľku sprístupnením funkcionality Služby. Skutočnosť sprístupnenia, aktivácie predplatného a údaje interných evidenčných systémov Poskytovateľa sú dostatočným potvrdením poskytnutia služieb.
3.4. Ak kogentné ustanovenia zákona výslovne neurčujú inak, protokoly o poskytnutých službách v papierovej forme sa nevyhotovujú ani nepodpisujú.
3.5. Neexistencia námietok Objednávateľa do 5 (piatich) kalendárnych dní od sprístupnenia potvrdzuje riadne poskytnutie a prevzatie služieb.
3.6. Na žiadosť Objednávateľa môže Poskytovateľ vytvoriť dostupné elektronické zúčtovacie a potvrdzujúce dokumenty v rámci uplatniteľného modelu vyrovnania.
4. Cena a spôsob úhrady
4.1. Cena služieb je určená zvoleným tarifným programom. Aktuálne tarify sú zverejnené na webovej stránke Služby.
4.2. Služba ponúka dva tarifné programy: „Firma" — na prijímanie objednávok od zákazníkov, a „Výrobca" — prístup do osobného výrobného kabinetu.
4.3. Minimálna doba platby je 3 (tri) mesiace.
4.4. Platba sa vykonáva na základe 100% preddavku.
4.5. Spôsoby platby: platobná karta (Visa, Mastercard) a bezhotovostný prevod na bežný účet.
4.6. Za okamih úhrady sa považuje pripísanie prostriedkov na účet Poskytovateľa.
4.7. Ceny sú uvedené v hrivnách (UAH).
4.8. Automatické strhávanie prostriedkov sa nevykonáva: každé ďalšie obdobie hradí Objednávateľ samostatne.
4.9. Faktúra na úhradu je platná 5 (päť) kalendárnych dní od jej vytvorenia. Po uplynutí lehoty sa neuhradená faktúra automaticky zruší.
4.10. Maximálna doba preddavkovej úhrady predplatného nesmie presiahnuť 2 (dva) roky od aktuálneho dátumu.
4.11. Po skončení predplatného sa údaje Používateľa uchovávajú 90 (deväťdesiat) kalendárnych dní, po ktorých môžu byť vymazané bez možnosti obnovenia.
5. Práva a povinnosti strán
5.1. Poskytovateľ sa zaväzuje: vynakladať primerané úsilie na zabezpečenie prevádzky Služby, s výnimkou období technických prác a okolností mimo jeho primeranej kontroly; zabezpečiť prístup v rozsahu zaplateného programu; dodržiavať podmienky spracúvania údajov; poskytovať technickú podporu v rozsahu zvoleného programu.
5.2. Poskytovateľ je oprávnený: meniť funkcionalitu Služby; vykonávať technické práce; pozastaviť prístup pri porušení podmienok; meniť tarify s predchádzajúcim upozornením.
5.3. Objednávateľ sa zaväzuje: včas hradiť služby; dodržiavať túto Zmluvu a ďalšie zverejnené dokumenty; zabezpečiť dôvernosť prístupových údajov k Účtu; používať Službu výlučne na zákonné účely.
5.4. Objednávateľovi sa zakazuje používať automatizované prostriedky hromadného zberu údajov, skripty, parsery a boty, ako aj vykonávať činnosti vytvárajúce nadmernú záťaž infraštruktúry Služby, ak to Poskytovateľ výslovne nepovolil.
5.5. Objednávateľ je oprávnený: využívať všetky funkcie zvoleného programu; obracať sa na technickú podporu; kedykoľvek zrušiť predplatné; iniciovať vymazanie účtu a údajov spôsobom, ktorý umožňuje rozhranie Služby.
Údaje používateľa a obsah
5.6. Používateľ samostatne a na vlastnú zodpovednosť nahráva, uchováva a používa v Službe akékoľvek údaje, projekty, dokumenty a iné informácie a zaručuje, že k nim má všetky potrebné práva.
5.7. Používateľ vynakladá všetko primerané úsilie na to, aby ním zverejňované informácie boli pravdivé, úplné a v súlade so zákonom a aby boli dodržané práva tretích osôb a požiadavky právnych predpisov o osobných údajoch a duševnom vlastníctve.
5.8. Poskytovateľ neoveruje a nie je povinný overovať pravdivosť a zákonnosť údajov nahrávaných Používateľmi a nezodpovedá za takýto obsah.
5.9. Poskytovateľ nezodpovedá za vymazanie, stratu, poškodenie alebo nedostupnosť údajov Používateľa, ak kogentné ustanovenia zákona výslovne neurčujú inak. Používateľ je povinný sám zabezpečiť zálohovanie kriticky dôležitých informácií.
5.10. Zverejnením obsahu v Službe Používateľ udeľuje Poskytovateľovi nevýhradné bezodplatné právo uchovávať, spracúvať a technicky používať takýto obsah výlučne v rozsahu nevyhnutnom na fungovanie Služby.
5.11. Ak budú voči Poskytovateľovi uplatnené nároky tretích osôb alebo štátnych orgánov vzniknuté v súvislosti s obsahom alebo konaním Používateľa, Používateľ sa zaväzuje takéto nároky vyrovnať sám a nahradiť Poskytovateľovi spôsobenú škodu.
Právo meniť Službu a obmedziť prístup
5.12. Poskytovateľ je oprávnený meniť štruktúru, rozhranie a funkčné možnosti Služby, pridávať alebo odstraňovať jednotlivé funkcie, meniť tarify, ako aj aktualizovať text tejto Ponuky a ďalších dokumentov. Nové znenie nadobúda účinnosť okamihom zverejnenia na webovej stránke.
5.13. Pokračovanie v používaní Služby po nadobudnutí účinnosti zmien znamená súhlas Používateľa s novým znením dokumentov.
5.14. Poskytovateľ je oprávnený dočasne obmedziť alebo ukončiť prístup k Službe v prípadoch: porušenia zákona alebo podmienok dokumentov Služby; zistenia podozrivej alebo podvodnej aktivity; vykonávania technických prác; ohrozenia bezpečnosti Služby; neuhradenia platby; potreby splniť požiadavky zákona alebo štátnych orgánov. Takéto obmedzenie sa nepovažuje za porušenie povinností Poskytovateľa.
5.15. Strany uznávajú právnu silu oznámení, faktúr a potvrdení zaslaných cez rozhranie Služby, e-mailom alebo cez aplikácie na zasielanie správ prepojené s účtom. Používateľ je povinný sám udržiavať svoje kontaktné údaje aktuálne.
5.16. Používateľ sám zodpovedá za dodržiavanie právnych požiadaviek vzťahujúcich sa na jeho podnikateľskú alebo profesijnú činnosť, vrátane zdaňovania, účtovníctva, používania registračných pokladníc (RRO/PRRO), vystavovania zúčtovacích a prvotných dokladov, ochrany spotrebiteľa, osobných údajov, licencovania a ďalších povinných požiadaviek. Prítomnosť technických funkcií na tvorbu dokladov, výpočtov, objednávok či evidencie v Službe neznamená, že Poskytovateľ potvrdzuje ich súlad s právom konkrétnej krajiny, druhu činnosti alebo konkrétneho Používateľa. Používateľ sám určuje potrebu uplatnenia príslušných právnych, účtovných, daňových a iných postupov a v prípade potreby sa obracia na odborných poradcov.
5.17. Zmeny Služby alebo tejto Zmluvy, ktoré podstatne zhoršujú rozsah služieb za už zaplatené obdobie, sa na Používateľa vzťahujú od nasledujúceho zaplateného obdobia, ak zákon neustanovuje inak alebo ak sa s Používateľom nedohodlo inak.
5.18. Používateľ si kriticky dôležité výrobné údaje zo Služby exportuje sám a pravidelne. Obnovenie údajov Poskytovateľom sa nezaručuje.
6. Vrátenie prostriedkov
6.1. Vrátenie platby je možné, kým Objednávateľ nevyužil zaplatený prístup. Prvé prihlásenie do zaplateného kabinetu po pripísaní prostriedkov znamená, že služba bola poskytnutá v plnom rozsahu.
6.2. Pre vrátenie sa Objednávateľ obráti na Poskytovateľa na kontakty uvedené v tejto Zmluve. Lehota na vybavenie žiadosti — do 10 (desiatich) pracovných dní.
6.3. Prostriedky sa vracajú rovnakým spôsobom, akým bola vykonaná platba.
6.4. Za už poskytnutý prístup sa prostriedky nevracajú, s výnimkou prípadov výslovne stanovených zákonom.
6.5. Táto časť neobmedzuje práva priznané Používateľovi-spotrebiteľovi kogentnými ustanoveniami predpisov o ochrane spotrebiteľa a o zmluvách uzatváraných na diaľku.
7. Zodpovednosť strán
7.1. Služba sa poskytuje v stave „ako je" (as is) a „podľa dostupnosti" (as available). Poskytovateľ nezaručuje, že Služba bude plne zodpovedať subjektívnym očakávaniam Objednávateľa a že bude vo všetkých prípadoch fungovať nepretržite a bezchybne.
7.2. Objednávateľ chápe, že softvér svojou povahou nie je bez chýb a že jednotlivé funkcie môžu byť dočasne nedostupné, obmedzené alebo zmenené.
7.3. Poskytovateľ je oprávnený poskytovať jednotlivé funkcie v testovacom alebo obmedzenom režime; pri takýchto funkciách Poskytovateľ nezaručuje trvalú dostupnosť ani zachovanie údajov.
7.4. Poskytovateľ nezodpovedá za: prerušenia prevádzky Služby, výpadky komunikačných kanálov, hostingu, dátových centier, platobných systémov a iných platforiem tretích strán; konanie alebo nekonanie tretích osôb; neoprávnený prístup, ak nenastal zavinením Poskytovateľa; ušlý zisk, nepriame alebo následné škody; obsah a následky použitia informácií zverejnených Používateľmi.
7.5. Súhrnná zodpovednosť Poskytovateľa za akékoľvek nároky Objednávateľa je obmedzená sumou skutočne uhradených služieb za posledné 3 (tri) mesiace predchádzajúce udalosti, ktorá bola dôvodom nároku.
7.6. Nič v tejto Zmluve nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť Poskytovateľa v rozsahu, v akom je takéto obmedzenie zákonom výslovne zakázané.
7.7. Vyššia moc. Strany sú zbavené zodpovednosti za nesplnenie záväzkov spôsobené okolnosťami vyššej moci vrátane vojny, vojenských akcií, teroristických činov, kybernetických útokov, hromadných výpadkov spojenia, prerušenia dodávky elektrickej energie, konania štátnych orgánov, havárií v dátových centrách a iných okolností mimo primeranej kontroly Strán.
7.8. Výsledky výpočtov a použitie vo výrobe. Služba je pomocným softvérovým nástrojom automatizácie a nenahrádza odborné overenie technologickej, konštrukčnej, výrobnej ani inej dokumentácie.
7.9. Objednávateľ si sám overuje správnosť vstupných údajov, rozmerov, parametrov, špecifikácií, výkresov, súborov, programov pre stroje a ďalších výsledkov vytvorených alebo spracovaných pomocou Služby, a to pred ich skutočným použitím vo výrobe.
7.10. Rozhodnutie o spustení výroby, delení materiálu, obrábaní dielcov, odovzdaní údajov strojom alebo tretím osobám prijíma Objednávateľ samostatne a na vlastnú zodpovednosť.
7.11. Poskytovateľ nezodpovedá za výrobné nepodarky, poškodenie materiálu či strojov, nutnosť opakovanej výroby, prestoje výroby, ušlý zisk ani iné škody vzniknuté použitím výsledkov práce Služby bez riadneho overenia Objednávateľom, okrem prípadov, keď takúto zodpovednosť nemožno obmedziť podľa právnych predpisov.
8. Dôvernosť a osobné údaje
8.1. Spracúvanie osobných údajov sa vykonáva v súlade so Zásadami ochrany súkromia zverejnenými na webovej stránke Služby a s právom Ukrajiny.
8.2. Používateľ potvrdzuje, že sa oboznámil so Zásadami ochrany súkromia a prijíma ich podmienky.
8.3. Ak Používateľ nahráva do Služby osobné údaje tretích osôb, zaručuje existenciu náležitých právnych základov pre takéto odovzdanie a spracúvanie.
8.4. Poskytovateľ prijíma primerané organizačné a technické opatrenia na ochranu údajov, nezaručuje však absolútnu bezpečnosť informačných systémov a prenosových kanálov.
9. Doba platnosti zmluvy
9.1. Zmluva nadobúda účinnosť okamihom prijatia ponuky a platí do úplného splnenia záväzkov.
9.2. Zmluva môže byť ukončená vzájomnou dohodou strán, z iniciatívy Objednávateľa (zrušenie predplatného) alebo z iniciatívy Poskytovateľa pri porušení podmienok.
9.3. Ak bude niektoré ustanovenie tejto Zmluvy vyhlásené za neplatné, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení.
10. Riešenie sporov
10.1. Spory sa riešia rokovaním. Pred obrátením sa na súd sa strana, ktorá považuje svoje práva za porušené, zaväzuje zaslať druhej strane písomnú alebo elektronickú reklamáciu.
10.2. Lehota na vybavenie reklamácie — 15 (pätnásť) kalendárnych dní od jej doručenia, ak zákon neustanovuje inú lehotu.
10.3. Táto Zmluva sa spravuje hmotným právom Ukrajiny a podľa neho sa vykladá bez ohľadu na štátnu príslušnosť, bydlisko, miesto registrácie alebo sídlo Používateľa, a to aj vtedy, ak je Používateľ zahraničnou fyzickou alebo právnickou osobou. Uplatnenie kolíznych noriem odkazujúcich na právo iného štátu, ako aj Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, sa vylučuje.
10.4. Ak nedôjde k dohode, spor podlieha rozhodovaniu súdov Ukrajiny podľa sídla Poskytovateľa. Tým nie sú dotknuté práva Používateľa-spotrebiteľa priznané mu kogentnými ustanoveniami práva krajiny jeho obvyklého pobytu, ak sa na neho takéto ustanovenia vzťahujú.
11. Údaje Poskytovateľa
Samostatne zárobkovo činná osoba Illja Markovyč Kotok
Daňové číslo: 2883211651
Adresa: 03039, Kyjev, ul. Holosijivska 13a, Ukrajina
IBAN: UA143220010000026003310007955
Banka: a. s. „UNIVERSAL BANK"
MFO: 322001
Telefón: +380 93 088 87 09
E-mail: [email protected]
Telegram: https://t.me/ifurn_pro_support
Účel platby: úhrada za informačné služby