Sąsajos kalbos pasirinkimas

#409

CRM sąsaja prieinama 11 kalbų. Perjungiklis yra antraštės dešinėje — šalia pranešimų ir atsijungimo mygtuko. Kalbos keitimas neturi įtakos užsakymų, klientų ar ataskaitų duomenims — keičiasi tik meniu punktų, mygtukų ir patarimų pavadinimai.

Kur perjungti kalbą

  1. Atidarykite bet kurį CRM puslapį.
  2. Viršutiniame dešiniajame kampe spustelėkite gaublio piktogramą šalia kalbos pavadinimo.
  3. Iš išskleidžiamo sąrašo pasirinkite reikiamą kalbą.
  4. Sąsaja persikraus pasirinkta kalba. Esamas puslapis liks atidarytas.

Palaikomos kalbos

CRM lokalizuotas 11 kalbų:

  • Русский (ru)
  • Українська (ua)
  • English (en)
  • Deutsch (de)
  • Polski (pl)
  • Română (ro)
  • Slovenčina (sk)
  • Latviešu (lv)
  • Lietuvių (lt)
  • Eesti (et)
  • עברית (he)

Kaip įsimenamas pasirinkimas

Pasirinkta kalba išsaugoma naršyklėje (vietinėje saugykloje), todėl kitą kartą prisijungus iš tos pačios naršyklės CRM atsidarys ta pačia kalba. Kitame įrenginyje ar naršyklėje kalbą reikės pasirinkti iš naujo.

Kas verčiama, o kas — ne

  • Verčiama: meniu skilčių pavadinimai, puslapių antraštės, laukų užrašai, mygtukai, klaidų pranešimai ir patarimai.
  • Neverčiama: vartotojų įvesti duomenys — klientų vardai, medžiagų pavadinimai, komentarų tekstai, dokumentai. Šie laukai lieka originalo kalba.
  • Spausdinami dokumentai (užsakymo specifikacija, pjovimo žemėlapis, etiketės) formuojami esama sąsajos kalba.

Jei vertimas netikslus

Jei pastebėjote rašybos klaidą ar netikslų vertimą, praneškite palaikymo tarnybai. Platformą galima atnaujinti neprarandant duomenų — kitos versijos pastebėtas klaidas ištaisys.

Kas svarbu gamyklos administratoriui

  • Sąsajos kalba — asmeninis kiekvieno CRM vartotojo nustatymas. Vadybininkai ir administratoriai gali vienu metu dirbti skirtingomis kalbomis.
  • Spausdinamų dokumentų kalba imama iš esamos sąsajos. Jei klientas prašo dokumento kita kalba, laikinai perjunkite kalbą, atsispausdinkite, grąžinkite atgal.
  • Hebrajų kalba rodoma iš dešinės į kairę (RTL). Jei šablonas atrodo neįprastai, RTL režime tai normalu.
  • Pilnas prieinamų kalbų sąrašas tvarkomas centralizuotai. Norėdami pridėti kalbą, kreipkitės į iFurn.pro.

Susijusios temos