Avaliku pakkumise leping

Käesolev redaktsioon kehtib alates 01.09.2026.

1. Üldsätted

1.1. Käesolev dokument on füüsilisest isikust ettevõtja Illia Markovõtš Kotoki, maksukohustuslase number 2883211651 (edaspidi — „Teenusepakkuja"), ametlik ettepanek (avalik pakkumine) sõlmida teenuste osutamise leping allpool esitatud tingimustel.

1.2. Vastavalt Ukraina tsiviilseadustiku artiklitele 633 ja 641 on käesolev dokument avalik pakkumine ning füüsiline või juriidiline isik, kes allpool esitatud tingimused vastu võtab, muutub Tellijaks.

1.3. Pakkumise aktseptiks on ükskõik milline järgmistest tegevustest: registreerumine Teenuse veebilehel, Teenusesse oma kontoga sisselogimine või teenuste eest tasumine mis tahes saadaoleval viisil. Kasutaja registreerumine ja/või sisselogimine tähendab, et ta on käesoleva Lepinguga tutvunud ja võtab selle tingimused täies ulatuses vastu.

1.4. Leping loetakse sõlmituks pakkumise aktsepti hetkest.

1.5. Käesolevat Pakkumist aktsepteerides kinnitab Tellija nõustumist Lepingu redaktsiooniga, mis kehtib aktsepti kuupäeval. Teenusepakkujal on õigus talletada aktsepti fakt, kuupäev, kellaaeg, IP-aadress, user agent ja kasutaja identifikaator.

1.6. Kui käesolev Leping on avaldatud mitmes keeles, on tõlgendamisel ülimuslik ukrainakeelne versioon.

1.7. Käesolevale Lepingule kohaldatakse Ukraina õigust ja seda tõlgendatakse selle kohaselt.

1.8. Teenus on mõeldud kasutamiseks ettevõtlus- ja kutsetegevuses. Kui Kasutaja on tarbija tarbijakaitseõiguse tähenduses, kohaldatakse käesoleva Lepingu tingimusi talle ulatuses, milles need ei ole vastuolus selle õiguse imperatiivsete sätetega.

Mõisted ja määratlused

• Teenus — veebiliidese kaudu kättesaadav tarkvara iFurn.pro, mis on mõeldud mööblidetailide tellimuste vormistamiseks ja töötlemiseks, tootmise arvestuseks ning pinkide programmide ettevalmistamiseks.
• Tellija / Kasutaja — füüsiline või juriidiline isik, kes on pakkumise aktseptinud ja kasutab Teenust.
• Konto — Kasutaja konto Teenuses.
• Tellimus (abonement) — õigus pääseda Teenuse funktsionaalsusele juurde kindla tasutud perioodi jooksul.
• Sisu / Kasutaja andmed — mis tahes teave, failid, projektid, pildid ja muud andmed, mille Kasutaja Teenusesse üles laadib või seal loob.

2. Lepingu ese

2.1. Teenusepakkuja osutab Tellijale tasulisi infoteenuseid, mis seisnevad juurdepääsus tarkvarale iFurn.pro.

2.2. Teenuseid osutatakse tellimuse alusel (SaaS — Software as a Service).

2.3. Teenuste hulka võivad kuuluda: juurdepääsu võimaldamine Teenuse veebiliidesele; andmete säilitamine tehniliste ja korralduslike kaitsemeetmete rakendamisega; tehniline tugi valitud paketi ulatuses; funktsionaalsuse uuendamine ja arendamine.

2.4. Teenus annab Kasutajale üksnes tehnilise võimaluse tarkvara kasutada. Teenusepakkuja ei ole pooleks tehingutes, arveldustes ega muudes õigussuhetes Teenuse kasutajate ja/või kolmandate isikute vahel.

2.5. Teenusepakkuja ei osuta õigus-, raamatupidamis-, hindamis-, projekteerimis- ega muid professionaalseid nõustamisteenuseid, kui Teenuse veebilehel ei ole otseselt sätestatud teisiti.

2.6. Teenusepakkuja ei ole müüja, tootja, tarnija, tellija, töövõtja, agent, esindaja, maksevahendaja ega kohustuste täitmise garant Teenuse Kasutajate ja/või kolmandate isikute vahelistes õigussuhetes. Teenusepakkuja ei kontrolli ega vastuta kvaliteedi, tähtaegade, komplektsuse, hinna, tasumise, tarne, valmistamise, paigalduse ega toodete või teenuste vastavuse eest poolte kokkulepetele, samuti mis tahes muude Kasutajate ja kolmandate isikute vaheliste kohustuste täitmise eest.

3. Teenuste osutamise kord

3.1. Teenuste saamiseks registreerub Tellija Teenuse veebilehel, valib tariifipaketi ja tasub.

3.2. Juurdepääs Teenusele antakse reeglina automaatselt pärast makse kinnitamist, kui makse töötlemise tehnilised iseärasused ei tingi teisiti.

3.3. Teenuseid osutatakse elektrooniliselt ja kaugteel, andes juurdepääsu Teenuse funktsionaalsusele. Juurdepääsu andmise fakt, tellimuse aktiveerimine ja Teenusepakkuja sisemiste arvestussüsteemide andmed on piisav kinnitus teenuste osutamise kohta.

3.4. Kui imperatiivsed õigusnormid otseselt teisiti ei sätesta, ei koostata ega allkirjastata paberkandjal teenuste vastuvõtmise akte.

3.5. Tellija pretensioonide puudumine 5 (viie) kalendripäeva jooksul juurdepääsu andmisest kinnitab teenuste nõuetekohast osutamist ja vastuvõtmist.

3.6. Tellija taotlusel võib Teenusepakkuja koostada kohaldatava arveldusmudeli raames saadaolevad elektroonilised arveldus- ja tõendusdokumendid.

4. Hind ja tasumise kord

4.1. Teenuste hinna määrab valitud tariifipakett. Kehtivad tariifid on avaldatud Teenuse veebilehel.

4.2. Teenus pakub kahte tariifipaketti: „Ettevõte" — klientidelt tellimuste vastuvõtmiseks, ja „Tootja" — juurdepääs isiklikule tootmiskabinetile.

4.3. Minimaalne makseperiood on 3 (kolm) kuud.

4.4. Tasumine toimub 100% ettemaksu tingimustel.

4.5. Maksevõimalused: pangakaart (Visa, Mastercard) ja ülekanne arvelduskontole.

4.6. Makse hetkeks loetakse raha laekumine Teenusepakkuja kontole.

4.7. Hinnad on esitatud grivnades (UAH).

4.8. Automaatset raha mahavõtmist ei toimu: iga järgmise perioodi eest tasub Tellija eraldi.

4.9. Arve kehtib 5 (viis) kalendripäeva selle koostamisest. Tähtaja möödumisel tühistatakse tasumata arve automaatselt.

4.10. Tellimuse ettemaksu maksimaalne periood ei tohi ületada 2 (kahte) aastat jooksvast kuupäevast.

4.11. Pärast tellimuse lõppemist säilitatakse Kasutaja andmeid 90 (üheksakümmend) kalendripäeva, misjärel need võidakse taastamise võimaluseta kustutada.

5. Poolte õigused ja kohustused

5.1. Teenusepakkuja kohustub: tegema mõistlikke jõupingutusi Teenuse toimimise tagamiseks, välja arvatud hooldustööde perioodid ja tema mõistliku kontrolli alt väljas olevad asjaolud; tagama juurdepääsu tasutud paketi ulatuses; järgima andmetöötluse tingimusi; osutama tehnilist tuge valitud paketi ulatuses.

5.2. Teenusepakkujal on õigus: muuta Teenuse funktsionaalsust; teha hooldustöid; peatada juurdepääs tingimuste rikkumise korral; muuta tariife eelneva teavitamisega.

5.3. Tellija kohustub: tasuma teenuste eest õigeaegselt; järgima käesolevat Lepingut ja muid avaldatud dokumente; tagama Konto juurdepääsuandmete konfidentsiaalsuse; kasutama Teenust üksnes seaduslikel eesmärkidel.

5.4. Tellijal on keelatud kasutada automatiseeritud massilise andmekogumise vahendeid, skripte, parsereid ja botte ning teha toiminguid, mis tekitavad Teenuse taristule ülemäärast koormust, kui Teenusepakkuja ei ole seda otseselt lubanud.

5.5. Tellijal on õigus: kasutada kõiki valitud paketi funktsioone; pöörduda tehnilise toe poole; tellimus igal ajal tühistada; algatada konto ja andmete kustutamine Teenuse liideses ettenähtud korras.

Kasutaja andmed ja sisu

5.6. Kasutaja laadib üles, säilitab ja kasutab Teenuses mis tahes andmeid, projekte, dokumente ja muud teavet iseseisvalt ja omal vastutusel ning garanteerib, et tal on nende suhtes kõik vajalikud õigused.

5.7. Kasutaja teeb kõik mõistlikud jõupingutused selleks, et tema avaldatav teave oleks tõene, täielik ja seaduslik ning et järgitaks kolmandate isikute õigusi ning isikuandmete ja intellektuaalomandi õigusaktide nõudeid.

5.8. Teenusepakkuja ei kontrolli ega ole kohustatud kontrollima Kasutajate üles laaditud andmete tõesust ja seaduslikkust ning ei vastuta sellise sisu eest.

5.9. Teenusepakkuja ei vastuta Kasutaja andmete kustutamise, kaotsimineku, kahjustumise või kättesaamatuse eest, kui imperatiivsed õigusnormid otseselt teisiti ei sätesta. Kasutaja on kohustatud ise tagama kriitilise teabe varundamise.

5.10. Sisu Teenuses avaldades annab Kasutaja Teenusepakkujale lihtlitsentsi (ainuõiguseta, tasuta õiguse) sellist sisu säilitada, töödelda ja tehniliselt kasutada üksnes Teenuse toimimiseks vajalikus ulatuses.

5.11. Kui Teenusepakkuja vastu esitatakse kolmandate isikute või riigiasutuste nõudeid, mis on tekkinud seoses Kasutaja sisu või tegevusega, kohustub Kasutaja sellised nõuded iseseisvalt lahendama ja hüvitama Teenusepakkujale tekitatud kahju.

Õigus Teenust muuta ja juurdepääsu piirata

5.12. Teenusepakkujal on õigus muuta Teenuse struktuuri, liidest ja funktsionaalseid võimalusi, lisada või eemaldada üksikuid funktsioone, muuta tariife ning uuendada käesoleva Pakkumise ja muude dokumentide teksti. Uus redaktsioon jõustub veebilehel avaldamise hetkest.

5.13. Teenuse kasutamise jätkamine pärast muudatuste jõustumist tähendab Kasutaja nõustumist dokumentide uue redaktsiooniga.

5.14. Teenusepakkujal on õigus juurdepääsu Teenusele ajutiselt piirata või lõpetada järgmistel juhtudel: õigusaktide või Teenuse dokumentide tingimuste rikkumine; kahtlase või pettusliku tegevuse tuvastamine; hooldustööde tegemine; oht Teenuse turvalisusele; tasumata jätmine; vajadus täita seaduse või riigiasutuste nõudeid. Sellist piirangut ei loeta Teenusepakkuja kohustuste rikkumiseks.

5.15. Pooled tunnustavad Teenuse liidese kaudu, e-posti teel või kontoga seotud sõnumirakenduste kaudu saadetud teadete, arvete ja kviitungite õiguslikku jõudu. Kasutaja on kohustatud ise hoidma oma kontaktandmed ajakohasena.

5.16. Kasutaja vastutab ise tema ettevõtlus- või kutsetegevusele kohalduvate õigusnormide järgimise eest, sealhulgas maksustamise, raamatupidamise, kassaaparaatide (RRO/PRRO) kasutamise, arveldus- ja algdokumentide vormistamise, tarbijakaitse, isikuandmete, litsentsimise ja muude kohustuslike nõuete osas. Dokumentide, arvutuste, tellimuste või arvestuse koostamise tehniliste funktsioonide olemasolu Teenuses ei tähenda, et Teenusepakkuja kinnitab nende vastavust konkreetse riigi, tegevusala või konkreetse Kasutaja suhtes kohalduvatele õigusnormidele. Kasutaja otsustab ise vastavate õiguslike, raamatupidamislike, maksualaste ja muude menetluste kohaldamise vajaduse üle ning pöördub vajadusel asjakohaste spetsialistide poole.

5.17. Teenuse või käesoleva Lepingu muudatused, mis oluliselt halvendavad juba tasutud perioodi teenuste mahtu, kohalduvad Kasutajale alates järgmisest tasutud perioodist, kui seadus ei sätesta teisiti või Kasutajaga ei ole kokku lepitud teisiti.

5.18. Kasutaja ekspordib ärikriitilised tootmisandmed Teenusest ise ja regulaarselt. Teenusepakkuja ei garanteeri andmete taastamist.

6. Raha tagastamine

6.1. Makse tagastamine on võimalik seni, kuni Tellija ei ole tasutud juurdepääsu kasutanud. Esimene sisselogimine tasutud kabinetti pärast raha laekumist tähendab, et teenus on osutatud täies mahus.

6.2. Tagastamiseks pöördub Tellija Teenusepakkuja poole käesolevas Lepingus märgitud kontaktidel. Pöördumise läbivaatamise tähtaeg — kuni 10 (kümme) tööpäeva.

6.3. Raha tagastatakse samal viisil, millega makse tehti.

6.4. Juba antud juurdepääsu eest raha ei tagastata, välja arvatud seaduses otseselt sätestatud juhtudel.

6.5. Käesolev jagu ei piira õigusi, mis on Kasutajale, kes on tarbija, antud tarbijakaitse ja sidevahendi abil sõlmitud lepingute imperatiivsete õigusnormidega.

7. Poolte vastutus

7.1. Teenust pakutakse põhimõttel „nagu on" (as is) ja „vastavalt saadavusele" (as available). Teenusepakkuja ei garanteeri, et Teenus vastab täielikult Tellija subjektiivsetele ootustele ning töötab kõikidel juhtudel katkematult ja vigadeta.

7.2. Tellija mõistab, et tarkvara ei ole oma olemuselt vigadest vaba ning üksikud funktsioonid võivad olla ajutiselt kättesaamatud, piiratud või muudetud.

7.3. Teenusepakkujal on õigus pakkuda üksikuid funktsioone katse- või piiratud režiimis; selliste funktsioonide puhul ei garanteeri Teenusepakkuja püsivat kättesaadavust ega andmete säilimist.

7.4. Teenusepakkuja ei vastuta: Teenuse töö katkestuste, sidekanalite, majutuse, andmekeskuste, maksesüsteemide ja muude kolmandate osapoolte platvormide tõrgete eest; kolmandate isikute tegevuse või tegevusetuse eest; loata juurdepääsu eest, kui see ei toimunud Teenusepakkuja süül; saamata jäänud tulu, kaudse või kaasneva kahju eest; Kasutajate avaldatud teabe sisu ja selle kasutamise tagajärgede eest.

7.5. Teenusepakkuja koguvastutus Tellija mis tahes nõuete alusel on piiratud viimase 3 (kolme) kuu jooksul enne nõude aluseks olnud sündmust tegelikult tasutud teenuste summaga.

7.6. Miski käesolevas Lepingus ei välista ega piira Teenusepakkuja vastutust ulatuses, milles selline piirang on seadusega otseselt keelatud.

7.7. Vääramatu jõud. Pooled vabastatakse vastutusest kohustuste täitmata jätmise eest, mis on põhjustatud vääramatu jõu asjaoludest, sealhulgas sõda, sõjategevus, terroriaktid, küberrünnakud, massilised sidekatkestused, elektrikatkestused, riigiasutuste tegevus, avariid andmekeskustes ja muud Poolte mõistliku kontrolli alt väljas olevad asjaolud.

7.8. Arvutustulemused ja kasutamine tootmises. Teenus on abistav automatiseerimistarkvara ega asenda tehnoloogilise, konstruktsiooni-, tootmis- ega muu dokumentatsiooni professionaalset kontrolli.

7.9. Tellija kontrollib ise lähteandmete, mõõtude, parameetrite, spetsifikatsioonide, jooniste, failide, pinkide programmide ja muude Teenuse abil loodud või töödeldud tulemuste õigsust enne nende tegelikku kasutamist tootmises.

7.10. Otsuse tootmise alustamise, materjali lõikamise, detailide töötlemise ning andmete edastamise kohta pinkidele või kolmandatele isikutele teeb Tellija iseseisvalt ja omal vastutusel.

7.11. Teenusepakkuja ei vastuta praaktoodangu, materjali või seadmete kahjustumise, toote uuesti valmistamise vajaduse, tootmisseisakute, saamata jäänud tulu ega muu kahju eest, mis on tekkinud Teenuse töötulemuste kasutamisest ilma Tellija nõuetekohase kontrollita, välja arvatud juhud, kui sellist vastutust ei saa õigusaktide kohaselt piirata.

8. Konfidentsiaalsus ja isikuandmed

8.1. Isikuandmeid töödeldakse vastavalt Teenuse veebilehel avaldatud privaatsuspoliitikale ja Ukraina õigusaktidele.

8.2. Kasutaja kinnitab, et on privaatsuspoliitikaga tutvunud ja nõustub selle tingimustega.

8.3. Kui Kasutaja laadib Teenusesse kolmandate isikute isikuandmeid, garanteerib ta, et sellisel edastamisel ja töötlemisel on nõuetekohane õiguslik alus.

8.4. Teenusepakkuja rakendab mõistlikke korralduslikke ja tehnilisi andmekaitsemeetmeid, kuid ei garanteeri infosüsteemide ja andmeedastuskanalite absoluutset turvalisust.

9. Lepingu kehtivusaeg

9.1. Leping jõustub aktsepti hetkest ja kehtib kuni kohustuste täieliku täitmiseni.

9.2. Lepingu võib lõpetada poolte vastastikusel kokkuleppel, Tellija algatusel (tellimuse tühistamine) või Teenusepakkuja algatusel tingimuste rikkumise korral.

9.3. Kui mõni käesoleva Lepingu säte tunnistatakse kehtetuks, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust.

10. Vaidluste lahendamine

10.1. Vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Enne kohtusse pöördumist kohustub pool, kes leiab, et tema õigusi on rikutud, saatma teisele poolele kirjaliku või elektroonilise pretensiooni.

10.2. Pretensiooni läbivaatamise tähtaeg — 15 (viisteist) kalendripäeva selle kättesaamisest, kui seadus ei sätesta muud tähtaega.

10.3. Käesolevale Lepingule kohaldatakse Ukraina materiaalõigust ja seda tõlgendatakse selle kohaselt, sõltumata Kasutaja kodakondsusest, elukohast, registreerimiskohast või asukohast, sealhulgas juhul, kui Kasutaja on välisriigi füüsiline või juriidiline isik. Välistatakse kollisiooninormide kohaldamine, mis viitaksid teise riigi õigusele, samuti ÜRO kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute konventsiooni kohaldamine.

10.4. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Ukraina kohtutes Teenusepakkuja asukoha järgi. See ei võta Kasutajalt, kes on tarbija, õigusi, mis on talle antud tema alalise elukohariigi imperatiivsete õigusnormidega, kui sellised normid on tema suhtes kohaldatavad.

11. Teenusepakkuja rekvisiidid

Füüsilisest isikust ettevõtja Illia Markovõtš Kotok

Maksukohustuslase number: 2883211651

Aadress: 03039, Kiiev, Holosijivska 13a, Ukraina

IBAN: UA143220010000026003310007955

Pank: AS „UNIVERSAL BANK"

MFO: 322001

Telefon: +380 93 088 87 09

E-post: [email protected]

Telegram: https://t.me/ifurn_pro_support

Makse selgitus: tasu infoteenuste eest